Мы поженились 23 сентября 2016 года. В этот день наши друзья Леша и Оля весело отплясывали на нашей итальянской свадьбе и даже не планировали становиться родителями. 23 августа 2017 года они уже нянчили свою очаровательную двухмесячную дочку Софию, а мы только поехали получать наши свадебные фотографии – спустя почти год после торжества… Так работают на Сицилии, здесь не любят спешить и трястись над дедлайнами (южный менталитет, а куда спешить на райском острове?).
Я ехала на встречу с фотографами рассерженной фурией, готовая ругаться и покарать их рублем евро за срыв всех возможных сроков. Но, увидев результат, расплакалась. Фотографии оказались чудесными! Очень эмоциональными… всякий раз, когда я смотрю на них, я мысленно переношусь в тот бесконечно счастливый сентябрьский день, когда мы с Людовико стали мужем и женой перед Богом и людьми.
Предложение руки и сердца по-итальянски
Но в начале было слово. И даже несколько слов на русском языке… 🙂 Людовико сделал мне предложение самым романтичным образом…
Нет, это случилось не на берегу моря и совершенно не так, как я себе рисовала в розовых мечтах, но, наверное, это и к лучшему, потому что получилось неожиданно, а значит искренне и с бурей эмоций.
Представьте: сицилийский город Ното со зданиями в роскошном стиле барокко, романтичный ужин, затем продолжение вечера на балконе отеля. Ночь, звезды, луна… Людовико предлагает мне сделать фотографию на фоне этого сказочного вида, и я с радостью, конечно, соглашаюсь. Принимаю красивую позу, загадочно смотрю на город… вся такая инста-няша Людовико просит меня повернуться. Думаю, это затем, чтобы сделать очередное потрясающее фото. И тут слышу снова: «Марина… Марина…». Думаю, ну что ж не так на этот раз?? Вроде ж красиво стою)
Поворачиваюсь, а Людовико на одном колене с кольцом в руках, что-то бормочет на непонятном мне языке… «Что? Что? Что? Что? Что?..» Оказалось, что Людовико пытался сказать по-русски: «Выходи за меня замуж…» (и ведь он выучил эту довольно сложную фразу!). А мне почему-то слышалось, что он просит моей руки по-итальянски 🙂 Взволнованное «Да!», заминка с кольцом — на какую ж руку его надевать? И вот я уже официальная «фиданзата» (то есть невеста на итальянском языке). Так что это отчасти миф, что с итальянцем нужно непременно прожить не один год гражданским браком, чтобы он наконец-то решился сделать предложение. Настоящая любовь не нуждается в дополнительном времени для «проверки чувств».
Добро пожаловать на Сицилию!
Или сколько человек должно быть на «правильной» итальянской свадьбе
Людовико сделал мне предложение в августе 2015 года, и спустя год мы поженились. В Италии абсолютно нормально и приветствуется, если между помолвкой и свадьбой пройдет год или даже больше времени. И сейчас вы поймете, почему.
Я никогда не хотела большой свадьбы, всегда думала, что мой особенный день будет камерным, в кругу самых близких и любимых людей. Хотя… так оно и получилось. С моей стороны было всего 16 человек – моя мама, сестра и друзья. Со стороны Людовико тоже были только близкие родственники и лучшие друзья, всего…всего… 103 человека!!!
Итальянская свадьба на 100 человек считается очень скромной. Свадьба на 200 человек – норма (100 гостей со стороны невесты и 100 гостей со стороны жениха). А 40 лет назад нормой считалось праздновать создание семьи вместе с 300-400 гостями. Например, на свадьбе родителей Людовико было 400 гостей: фуршетный стол и сицилийский фастфуд (рисовые шарики аранчини и местная пицца – фоккача). Просто, зато вкусно и весело!
Самый легкий вопрос – кто займется организацией
Вопрос, кто будет заниматься организацией нашей свадьбы, у нас даже не стоял. Людовико уже восьмой год в команде организаторов Сан-Ремо, крупнейшего музыкального фестиваля Италии. А я со школы занимаюсь организацией мероприятий, даже связала свою профессию с этим направлением, готовила как локальные события, так и национальные конференции на несколько тысяч человек в разных городах России.
Организовать мероприятие на 116 человек, которым предстояло съехаться на Сицилию из разных городов Италии, России, Бельгии, Германии, ОАЭ, всех разместить, обеспечить трансфер и развеселить, не казалось такой уж непосильной задачей. Однако не рекомендую повторять наш виртуозный трюк и заниматься организацией собственной свадьбы, если вы не профессиональные организаторы: слишком уж это стрессовое занятие, которое не позволит насладиться каждым мгновением особенного для вашей пары дня. Будьте женихом и невестой, отпразднуйте в полную силу эмоций новый статус мужа и жены, а все организационные вопросы, контроль нюансов и деталей доверьте координатору свадьбы с хорошими рекомендациями.
Наше идеальное место для свадьбы
Вопрос, где именно праздновать нашу большую итальянскую свадьбу, мы тоже решили довольно быстро – лучше и удобнее варианта, чем Сицилия, сложно было придумать. Среди живописных сицилийских холмов спряталась крошечная деревушка Пеццоло (Pezzolo), где в летнее время живут родители моего мужа. Именно там должна была состояться церемония венчания.
А вот наше идеальное место для свадебного ужина мы нашли по воле случая: ехали смотреть очередную виллу без души и истории и на светофоре заметили старый потрепанный рекламный плакат. Несмотря на внешний вид плаката, интуиция подсказала, что это то, что мы ищем. Мы позвонили по указанному номеру, и уже через два часа осматривали Castello San Marco.
Castello San Marco – это отель, расположенный в здании средневекового замка, с роскошной парковой зоной, бассейном и частным пляжем. Мы сразу же влюбились в него, потому что в одном месте нашли все, что искали – историю, атмосферу, все условия и возможности для проведения незабываемого свадебного дня, начиная с великолепного зала для приветственного аперитива и заканчивая диджестивом у бассейна и афте-пати под шум прибоя.
Изначально планировали все мероприятие провести на открытом воздухе, но непредсказуемость осенней погоды, даже на солнечной Сицилии, внесла свои коррективы в наши планы. В итоге мы решили не рисковать и устроить банкет на летней террасе с крышей, которая защитила бы нас от возможного дождя.
Дизайн-идея нашей итальянской свадьбы
Кстати, место свадебного ужина и определило тематику нашей свадьбы.
Замок… Принцесса, которая спускается с небес на воздушном шаре… Принц на белом коне…
Нет, такие детские сказки мы уже не могли себе позволить в возрасте постаревших короля и королевы :-). А вот стиль «Великого Гэтсби» и ревущих двадцатых с их шиком в одежде и атмосферой безудержного веселья был нам по душе.
-Пфф…а чего это Gatsby? Фильм отгремел лет так 5 назад. Тема давным-давно устарела! – прокомментировала моя подруга (люблю её :-*)
В консервативной Италии, где на свадьбах принято только есть, есть и… еще раз есть, свадебная вечеринка в стиле «Великого Гэтсби» была ох как нова и интересна.
Вдохновение для визуальной концепции свадьбы я искала в сокровищнице интернета – на сайте Pinterest, а все идеи помогла воплотить наша wow-дизайнер Ирина Самойлова. Вот что у нас получилось.
Италия – это не страна, а песня
Самое главное, что мой на тот момент жених полностью поддержал идею с Gatsby-style, не совсем стандартную для итальянской свадьбы. Людовико погрузился в тему вместе со мной и помогал воплощать в жизнь разные интересные задумки.
Помню, как в его выходной день мы монтировали наш свадебный ролик, я сидела рядом, смотрела на его сосредоточенное и такое любимое лицо и думала: «Спасибо, Господи! Он в точности такой, каким я себе представляла своего идеального мужа: открытый, творческий, добрый, заботливый – моя поддержка и опора во всём».
Да-да! Мужчину своей мечты тоже надо «планировать» и мысленно представлять его внешность и те качества, которыми он должен обладать 🙂
А что за ролик, спросите вы. Без песен, которые любят и итальянцы, и русские, наша свадьба просто не могла обойтись. И мы придумали интересную идею – смонтировать музыкальный видеоролик с участием наших родных и друзей.
Объединяющей песней стала Felicità в исполнении Аль Бано и Ромины Пауэр, известная и популярная в обеих странах. Русским гостям я раздала по две строчки, а своих гостей Людовико заставил петь всю песню полностью 🙂 Помню, как потом мои бурно реагировали – почему итальянцы поют по бумажке, это же их родной язык??? Кстати, русская банда еще ждала, что итальянцы будут петь песни на русском. Но на это пойти я уже не могла…они бы потом припомнили мне такую экзекуцию :-).
В итоге Людовико смонтировал самый «счастливый» видеоролик, который украсил наш вечер, стал приятным подарком для нас и сюрпризом для наших гостей. Пересматривая его, мы снова и снова возвращаемся в тот счастливый день, когда назвали друг друга мужем и женой.
Дресс-код на итальянской свадьбе
Если учесть, что типичная итальянская и особенно сицилийская свадьба – это история про вкусно и плотно поесть, то мы, конечно, нарушили все возможные каноны. У нас были видеоролики, танцы, конкурсы и даже дресс-код.
Бедные мои итальянцы! Им впервые вручили требования по дресс-коду…
Золото, серебро, черный, нежная роза и амаретто – вот те сдержанные и стильные цвета, в которых хотелось видеть наших гостей и родных. Это было ожидание.
Мама и сестра Людовико меня очень долго расспрашивали про рекомендуемые цвета, придирчиво рассматривали фотографии с примерами, а через неделю поехали в Милан, чтобы в итоге, после многочисленных разговоров и обсуждений, купить вот эти платья…
Но я все равно люблю их обеих, на свадьбе они выглядели, как настоящие итальянки, – ярко и свежо, как две роскошные розы.
Трудности
Самым сложным оказалось найти флориста. После цветочных шедевров, которые я видела в Москве, работы итальянцев казались неумелыми детскими поделками… Да-да, в это сложно поверить!
Но визиты в замки и виллы Италии и беседы с моим учителем по флористике Ольгой Шаровой (участницей чемпионата Европы по флористике) только подтвердили мои размышления о том, что свадебный декор в южных странах не развит просто по причине отсутствия необходимости. Все цветет 365 дней в году – зачем что-то делать, когда и так всё красиво?
Да, итальянцы – мастера в ландшафтном дизайне, но вот на столы почему-то любят ставить непрезентабельные искусственные цветы…
Стоит добавить, что и традиции дарить женщинам цветы в Италии нет (в том числе на свадьбу). А когда нет спроса, как мы знаем, нет и предложения. Вернее, предложение есть, но только с качеством как-то все очень грустно. В общем, я решила взять подготовку цветов для свадьбы в свои руки в прямом и переносном смысле.
Так как положительный опыт работы с цветами у меня уже был, я записалась на профессиональные курсы по флористике в Москве. Задумка была в том, чтобы самой полностью подготовить флористическое оформление свадьбы. Но чем ближе был день «Х», тем мои амбициозные планы казались все более неосуществимыми.
В итоге дрожащими руками в день свадьбы я смогла сделать лишь букетик себе, а для всего остального подготовила пошаговые инструкции: а) для флориста б) для локейшена с) для моих друзей, которые должны были все проконтролировать.
В целом, я осталась довольна работой флориста и его семьи (привет итальянскому семейному бизнесу!). Пожалела только, что бутоньерку для Людовико не сделала сама…
Кружок «очумелые ручки»
Не только цветы попали в мой оформительский шорт-лист. Я сама сделала табло для рассадки, подсвечники и бутылки в стилистике Гэтсби. Итальянская семья моего будущего мужа была в мягкой версии шока, наблюдая, как я все лето коллекционировала пустые винные бутылки, а в августе счищала этикетки и красила бутылки при 40-градусной жаре 🙂
В Италии есть хорошая традиция – дарить гостям подарки на память о свадьбе (la bomboniera). Обычно это подсвечники или маленькие статуэтки, но, независимо от самого сувенира, обязательно кладут еще 5 конфеток-драже. Каждая конфетка – это символ здоровья, богатства, долголетия, счастья и плодородия.
На русско-итальянской свадьбе просто не могло быть банальных и незапоминающихся бонбоньерок. Итальянским гостям мы подарили русские матрешки в цветах итальянского флага с водкой внутри, а русским гостям – традиционную сицилийскую карету молодоженов с фисташковым ликером, который мои гости ласково прозвали «Зеленый компот» 🙂
Последние дни перед свадьбой были просто сумасшедшими: сформировать подарки, отвезти все материалы на площадку, что-то докупить, что-то переделать, смонтировать ролики, встретить гостей, расселить, ответить на все вопросы по телефону… Нет, определенно для этого нужен свадебный координатор или очень стальные нервы 🙂
Продолжение следует 😉
Мы в Instagram @Italy.russia.love
Наша свадьба глазами гостьи в статье «Итальянская свадьба. Традиции, отличия, особенности»
Организуем вашу свадьбу в Риме и на Сицилии, подробности здесь
Или в нашем Instagram @weddingsinrome
Вам тоже понравится: Итальянская мама. Стереотипы и реальность